(相关资料图)会员在健身教练的指导下进行负重训练时,突然受伤倒地。健身教练当即为会员进行了关节复位,但是没有缓解,后经医院诊断,会员的髋骨骨折。那么这次受伤,健身房和健身教练是否需要承担责任?受伤的会员又该如何维护自己的权益?