2月27日至28日,2023年澜湄青年丽江挑战活动举办。
(资料图片仅供参考)
中国、柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南的澜湄青年代表在丰富多彩的活动中感受丽江文化、体验丽江风情。
他们发现:“原来,春天在这里!”他们感言:“文化丽江,姹紫嫣红,春意盎然。”
此次活动由云南省南亚东南亚区域国际传播中心、丽江市委宣传部主办。
心醉造纸术
“当当当……咚咚咚……”晨曦洒落青砖,剁树皮、舂树皮的声音此起彼伏,打破古城的宁静。青年代表来到“手道丽江”民间手工艺术馆,向非遗传承人和秀昌学习手工造纸。
“纳西族传统东巴纸采用高山稀有野生药材荛花制成,有坚固耐用、防潮防蛀的特点。早前,纳西族很多文献、经书、家谱就写在东巴纸上。流传至今,极具收藏价值。所以东巴纸也有‘纸寿千年’的美誉。”和秀昌一边讲解,一边踩下木碓,舂碎树皮。
采、煮、剥、舂、搅、捞、晒,几大关键环节串联成传统的东巴造纸顺序。青年们轮番上阵,不一会儿,干燥的树皮变成了湿漉漉的纸浆,贴于板上,待晾晒干燥后取下,即成为东巴纸。“造纸术是中国四大发明之一,人尽皆知。今天能亲身体验一次,好像穿越回了古代的中国!”来自昆明理工大学的柬埔寨留学生邓志文乐呵呵地说。
青年学习东巴手工造纸现场 记者 郭瑶 摄
乐在“三多节”
恰逢纳西族一年一度的传统节日——“三多节”,另一边的丽江市古城区“龙潭拾忆”游园会上,青年们画糖人、做纸灯笼、猜诗谜、拓印东巴文字……通过打卡挑战,了解并感受着“三多节”与中国传统文化的魅力。
“糖人不仅好看,还好吃!”来自柬埔寨的纯林品尝着自己刚刚做好的糖人,开心极了。一旁,泰国女孩陈雪婷正在专心致志地跟着师傅学习如何制作纸灯笼,“今年是中国兔年,我想做一只漂亮的小兔灯送给我的朋友。”
在东巴文字体验区,老挝青年杨玉彬正在拓印东巴字“勇”,“勇敢是老挝民族传统观念中的重要品质,希望大家都能做一个勇敢的人,勇于克服生活中的困难与挑战!”
在“我们的小时光”怀旧游戏体验区,青年们带来了一场精彩的蹴鞠表演,藤球在空中飞来飞去。春日暖阳下,黑龙潭畔的青年们活力四射,精湛的球技吸引了游客们驻足观看。
游园会在纳西族原生态歌舞表演中落下帷幕。热情的纳西百姓邀请青年们一同跳舞。来自不同国家、不同民族的人们,手挽手、肩并肩,同唱一首歌,共跳一支舞,生动诠释了“一江情,一家亲”的澜湄情谊。
青年和纳西人民一同跳舞 记者 毕漪倩 摄
学写东巴文
“老师,鸡蛋用东巴文怎么写?”在纳西象形文字绘画体验馆里,青年们追着东巴文字传承人和润元踊跃提问。
来自云南大学的老挝留学生孟达威被推举为代表,他胸有成竹地在黑板上画了一个大大的“零”,表示鸡蛋。和润元不置可否地笑了笑,点评道:“画圆圈,没错!不过按照东巴文,我们还要更具体一些。在圆圈上画一只鸡,鸡生蛋,这才是鸡蛋的完整意思。”说完,台下青年们“哇”声一片。
东巴文字是一种象形文字,其文字形态甚至比甲骨文还要原始,所以被誉为文字的“活化石”。
绣出好心情
丽江纳西族刺绣历史悠久,底蕴厚重,刺绣作品独具地方特色。“起针、回针、挑花……”白沙锦绣艺术院楼上的刺绣体验区里,在绣师的指导下,青年们穿针引线,把东巴文表示的春天、夏天、玉龙雪山缝在手帕上;把江水、家人、爱情绣在布袋前,当作纪念。
楼下的展示区里,得知绣娘正在创作的一幅作品需要10年之久才能完成,来自泰国的青年代表陈慕筠立即掏出手机,录下介绍丽江刺绣特色的视频,分享给泰国粉丝。
青年观看绣师刺绣 记者 陈晨 摄
做客玉湖村
午后,惠风和畅;远处,雪山苍茫。玉龙山脚下的千年古村落玉湖村,迎来一队特殊的“马帮”。青年们排队骑马,踏着凹凸不平的石头路,晃晃悠悠爬上山坡,来到村民和成伟家体验纳西民俗。
“来来来,尝尝我们地道的蜜饯、果脯和葡萄酒。”一进门,和成伟便热情接待客人们。众人围坐一桌,他向大家介绍了茶马古道、民风民俗。
聊到兴头,和成伟邀请大家一起体验现磨豆腐、做菜豆花。青年们格外高兴:“就像到亲戚家做客一样,聊聊家常,很轻松。”来自泰国的昆明理工大学在读博士李鸿晖感叹。“这儿的房子太漂亮了!如果有可能,我想在泰国家乡也建一栋一样的!”
踏访老宅子
走出玉湖村,青年们踏进丽江古城的恒裕公纳西民居博物馆,庭院四周的报春花开得十分烂漫,原汁原味的丽江民居建筑纳西百年老宅展现在青年眼前。馆长李君兴——这座百年老宅的主人,李氏家族第13代传人,也是恒裕公民居博物馆的创始人,正给大家讲述老房老舍的旧事。
恒裕公是纳西族李氏商行商号,传承至今已有一百多年,院落自建成以来一直为李家世代居住和经商所用。如今,古城中的传统民居不少已被转化为客栈、商店或转租给他人。所幸,李君兴还守护着这座承载着历史文化的旧宅。
青年们走过宅院的中堂、厢房、厨房、账房、书房、天井……感受形制经典、构架完整的丽江民居建造。透过明清时期留存下来的家谱、账本、照片……感受百年前的丽江。行至天井,大家疑惑:为什么天井里有个凸起的石头?“天井的花纹设计了铜钱的形状,凸起的石头寓意着不能掉进钱眼里,这也是我们世代相传的家训。”李君兴解释道。无形的文化在这里也变得生动、有形。
青年参观恒裕公纳西民居博物馆 记者 陈晨 摄
一起“白”了头
在丽江市玉龙纳西族自治县玉龙雪山东麓蓝月谷,青年们漫步观赏。行至白水台时,各具特色的中国少数民族服装吸引了青年们的目光。来自缅甸的桑达吞试穿了苗族服饰,精巧繁复的银制头饰衬得她面容姣好,秀丽灵动。云南大学国际关系研究院老挝留学生善帝芬表示,老挝的民族服装也很有特色,希望中国朋友也去试试他们的民族服装。
青年们写东巴文祈福风铃 记者 王韵雅 摄
穿着中国苗族服饰的缅甸女孩桑达吞 记者 王韵雅 摄
山中的天气变化多端,天空突然开始飘雪,雪山的形迹隐匿在鹅毛般的大雪中。来自热带的朋友们被眼前的这一景象震惊了,纷纷拿出手机拍照,将惊喜分享给自己的朋友们。
为了避雪,大家走进了白水台的祈福殿,殿中系满了游客们留下的东巴祈福风铃。他们写下了意为“前程似锦”的心愿,“我把愿望留在了这里,希望每个人都能得偿所愿、吉祥如意。”云南民族大学泰语外教陈雪婷说。
云南网记者 陈晨 郭瑶 毕漪倩 视频 李文君