(相关资料图)
最近,“吃鸡”“晚上吃鸡”这些网络流行话,直播上,微信上到处横行,那么“吃鸡”是啥意思?到底是个什么梗?下面听我给大家说下。
工具/原料
认真的“吃鸡”心态
方法/步骤
首先要明白现在大家所说的“吃鸡”是什么意思?这个“吃鸡”的意思就是说,经过艰难的努力和很好的运气后得到了应有的或者是超额的回报。用这些回报你可以做点自己想做的事情,比方说吃顿鸡肉大餐。
那么“吃鸡”源自哪里?吃鸡源自赌城拉斯维加斯的赌场口头祈福语“Winner,Winner,Chicken Dinner”,意思就是“保佑我赢,保佑我赢,赢了就有鸡肉晚餐了”。
那么为什么赢钱了晚上就会有鸡肉晚餐可以吃呢,这里有个故事:在很久以前赌场里最小的筹码是2刀,也就是说赢一局游戏能得到2刀的奖励,但在赌场里出售的鸡肉饭的价格是1.79美元一份,也就是说,只要能赢一局,就能有一份鸡肉饭吃。这对赌徒来说,应该是最低的奢求了。
说到“吃鸡”这个流行网络热词,不能不提一个《绝地求生》(PUBG) ,绝地求生这个游戏又被玩家们亲切的叫做“吃鸡”,之所以这么叫的原因是最后获胜的玩家的屏幕上会出现的中文标语“大吉大利,今晚吃鸡”,这是原标语“Winner,Winner,Chicken Dinner”翻译过来的,从字面的翻译来看是非常的OK没毛病,不仅押韵,还把把原来的意思完整的表达了出来。而且,完整的表达了中国式的思维,吃鸡代表成功!
注意事项
“吃鸡”很流行,网络热词一波又一波,真有点赶不上!
祝大家天天有好运,日日好“吃鸡”
经验内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。